以下是小編簡單翻譯的「每日表演場次」及「設施運行時程表」中英對照版本，請隨意取用！
「每日表演場次」
| 設施名稱/英文 | 設施名稱/中文 |
|---|---|
| Detective Conan The Escape | 名偵探柯南 The Escape |
| Minions HACHA-MECHA | 與小小兵們的歡慶時光 |
| EXPECTO PATRONUM NIGHT SHOW | 疾疾，護法現身：Night Show |
| Minion Super Greeting | 小小兵特別表演 |
| Wand Studies | 魔杖學習表演 |
| Frog Choir | 青蛙合唱團 |
| Triwizard Spirit Rally | 魔法三强錦標賽 |
| R&B The Voice | R&B 好聲音 |
| Violin Trio 2017 | 小提琴表演 |
| Dinosaur Wonder Experience | 恐龍奇幻體驗 |
| Sesame Street Ultimate Dance! | 芝麻街終極舞蹈！ |
| Turn Up The Street | 街頭表演 |
| Water World | 水世界 |
| Universal Monsters Live Rock And Roll Show | 環球妖魔鬼怪搖滾樂表演秀 |
「設施運行時程表」
| 設施名稱/英文 | 設施名稱/中文 | 運作時間 |
|---|---|---|
| Dragon Quest: The Real | 勇者鬥惡龍: The Real | 10:30~19:00 隨時運行 |
| Despicable Me Minion Mayhem | 小小兵瘋狂乘車遊 | 隨時運行 |
| Monster Hunter The Real | 魔物獵人: The Real | 19:00以前 隨時運行 |
| Attack on Titan The Real 4-D:2 | 進擊的巨人: The Real | 13:30以前 隨時運行 |
| The Flying Dinosaur | 飛天翼龍 | 隨時運行 |
| Universal Wonderland Friends ~Easter ver.~ | 環球奇境 | 17:00以前 隨時運行 |
| Evangelion XR Ride | 新世紀福音戰士 XR飛車 | 隨時運行 |
| Godzilla The Real 4-D | 哥吉拉 The Real 4-D | 14:10以後 隨時運行 |
| Real Size Armored Titan | 15米鎧之巨人 | 隨時運行 |
| Harry Potter and the Forbidden Journey in 4K3D | 哈利波特禁忌之旅 in 4K3D | 12:00~17:30 隨時運行 |
| Flight of the Hippogriff | 鷹馬的飛行 | 隨時運行 |
| Yo-Kai Taiso the Real | 妖怪體操: The Real | 隨時運行 |
| JAWS | 大白鯊 | 10:30~19:00 隨時運行 |
| Jurassic Park – The Ride | 侏儸紀公園- 乘船遊 | 19:00以前 隨時運行 |
| TERMINATOR 2：3-D | 魔鬼終結者 2 : 3-D | 隨時運行 |
| Backdraft | 浴火赤子情 | 隨時運行 |
| The Amazing Adventures of Spider-man The Ride 4K3D | 蜘蛛俠驚魂歷險記- 乘車遊 4K3D | 隨時運行 |
| Space Fantasy – The Ride | 太空幻想列車 | 暫停 |
| Hello Kitty’s Ribbon Collection | Hello Kitty蝴蝶結大收藏 | 隨時運行 |
| Elmo’s Go-Go Skateboard | 艾蒙的GO-GO滑板 | 隨時運行 |
| Moppy’s Baloon Trip | 莫比的氣球之旅 | 隨時運行 |
| Hollywood Dream The Ride -BACKDROP- | 好萊塢美夢 乘車遊 – 逆轉世界 – | 隨時運行 |
| Animation Celebration | 卡通饗宴 | 暫停 |
| Sesame Street 4-D Movie Magic | 芝麻街 4-D 電影魔術 | 暫停 |
| Shreck’s 4-D Adventures | 史瑞克 4-D 歷險記 | 暫停 |
| Snoopy’s Great Race | 史努比雲霄飛車大競賽 | 隨時運行 |
| Hollywood Dream The Ride | 好萊塢美夢 – 乘車遊 | 隨時運行 |
| The Flying Snoopy | 飛天史努比 | 12:00~17:00 隨時運行 |
| Hello Kitty’s Cupcake Dream | Hello Kitty夢幻蛋糕杯 | 隨時運行 |
| Sesame’s BIG DRIVE | 芝麻街大兜風 | 隨時運行 |
| Big Bird’s Big Top Circus | 大鳥的大頂篷馬戲團 | 隨時運行 |
| Elmo’s little drive | 艾蒙小兜風 | 隨時運行 |
| Elmo’s Bubble Bubble | 艾蒙泡泡遨遊 | 隨時運行 |
日本環球影城「每日表演場次」及「設施運行時程表」官網英文版：
http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayScheduleAndRunTime&LanFlag=1
「每日表演場次」英文版：
「設施運行時程表」英文版：
補充：日本環球影城「每日表演場次」及「設施運行時程表」官網日文版 (不是本篇重點)：
可依下列步驟取得：
- 開啟 http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayParkScheduleList&LanFlag=0
- 點選欲查看的日期 (10日內可查)：
- 開啟 http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayScheduleAndRunTime&DATA_YEAR=2017&DATA_MONTH=3&DATA_DAY=17
- 完成。
…
…
只是，官網日文版「每日表演場次」及「設施運行時程表」對於大部分朋友來說，真的是艱澀難懂。
因此，本篇提供官網英文版給大家參考，畢竟熟悉英文的朋友相當多。
品味清新人生，樂享生活好滋味 柏克斯咖啡是精品咖啡的專家 [廣告] 柏克斯咖啡 CoffeeBox
請問10月份的表演變動大嗎?
我不知道該從哪裡看表演時間
深怕錯過喜歡的表演
請問要什麼時候才知道10月份的呢?
因為10月還有萬聖節活動
實在是不知道從哪邊看