(2017/5/11更新) 日本環球影城「每日表演場次」及「設施運行時程表」繁體中文版

以下是小編簡單翻譯的「每日表演場次」及「設施運行時程表」中英對照版本,請隨意取用!

 

「每日表演場次」

image

設施名稱/英文 設施名稱/中文
Detective Conan The Escape 名偵探柯南 The Escape
Minions HACHA-MECHA 與小小兵們的歡慶時光
EXPECTO PATRONUM NIGHT SHOW 疾疾,護法現身:Night Show
Minion Super Greeting 小小兵特別表演
Wand Studies 魔杖學習表演
Frog Choir 青蛙合唱團
Triwizard Spirit Rally 魔法三强錦標賽
R&B The Voice R&B 好聲音
Violin Trio 2017 小提琴表演
Dinosaur Wonder Experience 恐龍奇幻體驗
Sesame Street Ultimate Dance! 芝麻街終極舞蹈!
Turn Up The Street 街頭表演
Water World 水世界
Universal Monsters Live Rock And Roll Show 環球妖魔鬼怪搖滾樂表演秀

 

「設施運行時程表」

設施名稱/英文 設施名稱/中文 運作時間
Dragon Quest: The Real 勇者鬥惡龍: The Real 10:30~19:00 隨時運行
Despicable Me Minion Mayhem 小小兵瘋狂乘車遊 隨時運行
Monster Hunter The Real 魔物獵人: The Real 19:00以前 隨時運行
Attack on Titan The Real 4-D:2 進擊的巨人: The Real 13:30以前 隨時運行
The Flying Dinosaur 飛天翼龍 隨時運行
Universal Wonderland Friends ~Easter ver.~ 環球奇境 17:00以前 隨時運行
Evangelion XR Ride 新世紀福音戰士 XR飛車 隨時運行
Godzilla The Real 4-D 哥吉拉 The Real 4-D 14:10以後 隨時運行
Real Size Armored Titan 15米鎧之巨人 隨時運行
Harry Potter and the Forbidden Journey in 4K3D 哈利波特禁忌之旅 in 4K3D 12:00~17:30 隨時運行
Flight of the Hippogriff 鷹馬的飛行 隨時運行
Yo-Kai Taiso the Real 妖怪體操: The Real 隨時運行
JAWS 大白鯊 10:30~19:00 隨時運行
Jurassic Park – The Ride 侏儸紀公園- 乘船遊 19:00以前 隨時運行
TERMINATOR 2:3-D 魔鬼終結者 2 : 3-D 隨時運行
Backdraft 浴火赤子情 隨時運行
The Amazing Adventures of Spider-man The Ride 4K3D 蜘蛛俠驚魂歷險記- 乘車遊 4K3D 隨時運行
Space Fantasy – The Ride 太空幻想列車 暫停
Hello Kitty’s Ribbon Collection Hello Kitty蝴蝶結大收藏 隨時運行
Elmo’s Go-Go Skateboard 艾蒙的GO-GO滑板 隨時運行
Moppy’s Baloon Trip 莫比的氣球之旅 隨時運行
Hollywood Dream The Ride -BACKDROP- 好萊塢美夢 乘車遊 – 逆轉世界 – 隨時運行
Animation Celebration 卡通饗宴 暫停
Sesame Street 4-D Movie Magic 芝麻街 4-D 電影魔術 暫停
Shreck’s 4-D Adventures 史瑞克 4-D 歷險記 暫停
Snoopy’s Great Race 史努比雲霄飛車大競賽 隨時運行
Hollywood Dream The Ride 好萊塢美夢 – 乘車遊 隨時運行
The Flying Snoopy 飛天史努比 12:00~17:00 隨時運行
Hello Kitty’s Cupcake Dream Hello Kitty夢幻蛋糕杯 隨時運行
Sesame’s BIG DRIVE 芝麻街大兜風 隨時運行
Big Bird’s Big Top Circus 大鳥的大頂篷馬戲團 隨時運行
Elmo’s little drive 艾蒙小兜風 隨時運行
Elmo’s Bubble Bubble 艾蒙泡泡遨遊 隨時運行

 

日本環球影城「每日表演場次」及「設施運行時程表」官網英文版:

http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayScheduleAndRunTime&LanFlag=1

 

「每日表演場次」英文版:

image

 

「設施運行時程表」英文版:

image

 

補充:日本環球影城「每日表演場次」及「設施運行時程表」官網日文版 (不是本篇重點):

可依下列步驟取得:

  1. 開啟 http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayParkScheduleList&LanFlag=0
  2. 點選欲查看的日期 (10日內可查):
    image
  3. 開啟 http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayScheduleAndRunTime&DATA_YEAR=2017&DATA_MONTH=3&DATA_DAY=17
  4. 完成。
    image

    image

 

只是,官網日文版「每日表演場次」及「設施運行時程表」對於大部分朋友來說,真的是艱澀難懂。

因此,本篇提供官網英文版給大家參考,畢竟熟悉英文的朋友相當多。

One thought on “(2017/5/11更新) 日本環球影城「每日表演場次」及「設施運行時程表」繁體中文版

  1. Ariel says:

    請問10月份的表演變動大嗎?
    我不知道該從哪裡看表演時間
    深怕錯過喜歡的表演
    請問要什麼時候才知道10月份的呢?
    因為10月還有萬聖節活動
    實在是不知道從哪邊看

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料